Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

шамотный бой

Толкование Перевод

1 broken fireclay brick

шамотный бой

Большой англо-русский и русско-английский словарь > broken fireclay brick
2 broken fireclay brick

шамотный бой

Англо-русский словарь технических терминов > broken fireclay brick
3 grog

[grɒg]
1) Общая лексика: грог, пить грог, пить пунш, приготовлять грог, пунш, спиртной напиток

2) Геология: кусок

3) Техника: огнеупор, огнеупорный материал, шамотный бой

4) Строительство: дроблёный обожжённый кирпич, крошки грязи, частицы песка

5) Австралийский сленг: liquor, любой алкогольный напиток, beer ("bring your own grog, you bludger"), любой алкоголь (пиво, водка, ликёр и т.п.)

6) Металлургия: шамот

7) Текстиль: переплетение "грог" (с двои ной основой)

8) Макаров: пить грог (и т.п.), пить пунш (и т.п.)

9) Цемент: дроблёный шамотный кирпич, обожжённая огнеупорная глина

Универсальный англо-русский словарь > grog
4 grog

1) огнеупор, огнеупорный материал

2) шамотный бой

Англо-русский словарь технических терминов > grog
5 broken fireclay brick

Техника: шамотный бой

Универсальный англо-русский словарь > broken fireclay brick
6 chamotte rubble

Силикатное производство: шамотный бой

Универсальный англо-русский словарь > chamotte rubble
7 grog grain

Техника: шамотный бой

Универсальный англо-русский словарь > grog grain
8 sagger grog

Техника: шамотный бой

Универсальный англо-русский словарь > sagger grog
9 slag-forming addtitives
1. шлакообразующие добавки
шлакообразующие добавки
Добавки, вводимые в плавильные печи для навед. шлака необх. состава и св-в. При выплавке стали в кач-ве ш. д. обычно используют известь (известняк), боксит, шамотный бой, плавильный шпат и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- slag-forming addtitives
- slag-making addtitives
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-forming addtitives
10 slag-making addtitives
1. шлакообразующие добавки
шлакообразующие добавки
Добавки, вводимые в плавильные печи для навед. шлака необх. состава и св-в. При выплавке стали в кач-ве ш. д. обычно используют известь (известняк), боксит, шамотный бой, плавильный шпат и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- slag-forming addtitives
- slag-making addtitives
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-making addtitives
11 fireclay brick

шамотный кирпич

scrap brick — бой кирпича

red brick — красный кирпич

brick bat — неполный кирпич

skew brick — пятовый кирпич

Roman brick — римский кирпич

English-Russian big polytechnic dictionary > fireclay brick
12 brick

1. закладывать кирпичом; заполнять кирпичом; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку под кирпич

brick and brick — полусухая кладка

brick and stud — кирпичное заполнение фахверка

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

brick on edge — кирпич, уложенный на ребро

acid-proof brick — кислотоупорный кирпич

lime sand brick — силикатный кирпич

unburnt brick — необожженный кирпич

alumina brick — глиноземистый кирпич

brick cladding — кирпичная футировка

brick kiln — печь для обжига кирпича

2. вентилируемый кирпич

scrap brick — бой кирпича

red brick — красный кирпич

brick bat — неполный кирпич

skew brick — пятовый кирпич

Roman brick — римский кирпич

3. вентиляционная решётка в стене

air-dried brick — глиняный кирпич воздушной сушки

aluminous brick — алюминатный кирпич; шамотный кирпич

angle brick — косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком

arch brick — клинчатый кирпич со скошенными гранями

ashlar brick — кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень

axed brick — околотый кирпич

backing brick — кирпич для забутки

basic brick — основный кирпич

beam brick — кирпич для облицовки монолитных железобетонных перемычек

blue brick — высокопрочный кирпич из тёмно-синей глины

body brick — нормально обожжённый кирпич

bonder brick — тычковый кирпич

building common brick — обыкновенный керамический строительный кирпич

bullnose brick — кирпич с одним или двумя закруглёнными углами и рёбрами

burnt brick — обожжённый кирпич

calcium silicate brick — силикатный кирпич

cant brick — кирпич со скошенным ребром

cavity brick — пустотелый кирпич

cellular brick — пустотелый кирпич

clay brick — глиняный кирпич

clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер

common brick — обыкновенный кирпич, рядовой кирпич

compass brick — клиновой кирпич; лекальный кирпич

concrete brick — бетонный камень

crushed bricks — кирпичный щебень; кирпичный бой

cut brick — околотый кирпич

diatomaceous brick — диатомитовый кирпич

Dutch brick — клинкерный кирпич, клинкер

economy brick — эффективный модульный кирпич

enameled brick — глазурованный кирпич

engineered brick — модульный кирпич размерами 20?10?8 см

engineering brick — плотный кирпич повышенной и высокой прочности

wall of brick — кирпичная стена

full brick wall — цельнокирпичная стена

solid brick wall — сплошная кирпичная стена

you behaved like a brick — ты вёл себя молодцом

4. кирпич, скошенный по ширине; клиновой кирпич

full brick — сплошной кирпич

roof brick — сводовый кирпич

slag brick — шлаковый кирпич

whole brick — цельный кирпич

bottom brick — подовый кирпич

5. ребровый клиновой кирпич

fire brick — огнеупорный кирпич

floor brick — износостойкий кирпич для пола

frog brick — кирпич с желобком

iron brick — кирпич из охристой глины

magnesia brick — магнезиальный кирпич

magnesite brick — магнезитовый кирпич

burnover brick — полуобожженный кирпич

enamelled brick — глазурованный кирпич

6. клиновой кирпич для арок

brick arch — кирпичная арка

brick slip — оболочка кирпича

crown brick — сводовый кирпич

quarl brick — фасонный кирпич

Dinas brick — динасовый кирпич

7. кирпич, механически обработанный до заданных размеров; лекальный кирпич

glass brick — стеклоблок

glazed brick — глазурованный кирпич

half brick — половняк, полкирпича

header brick — тычковый кирпич

hollow brick — пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича

internal-quality brick — кирпич для забутки, забутовочный кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

kieselgur brick — диатомитовый кирпич

kiln brick — огнеупорный кирпич

lightweight building brick — лёгкий строительный кирпич

lime-sand brick — силикатный кирпич

lining brick — лицевой кирпич; футеровочный кирпич

high-grog brick — многошамотный кирпич

brick furnace — печь для обжига кирпича

repressed brick — депрессованный кирпич

quartz brick — кварцевый шамотный кирпич

hard-baked brick — кирпич высокого обжига

8. фасонный декоративный кирпич, профильный лицевой кирпич

acid brick — силикатный кирпич

lime brick — силикатный кирпич

lug brick — кирпич с желобками

malm brick — силикатный кирпич

rider brick — распорный кирпич

9. обычный формованный кирпич

moler brick — диатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич

no frogs brick — полнотелый кирпич

paving brick — клинкерный кирпич для мощения

perforated brick — пустотелый кирпич

pressed brick — прессованный кирпич

radial brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич

radius brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич

refractory brick — огнеупорный кирпич

rock-faced brick — кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень

rough-axed brick — околотый кирпич

rubbing brick — абразивный кирпич

sand-lime brick — силикатный кирпич

sewer brick — кирпич для канализационных сооружений

solid brick — полнотелый кирпич

splay brick — кирпич со скошенным углом или ребром

three-quarter brick — трёхчетвертной кирпич

unfired brick — необожжённый кирпич

ventilation brick — вентилируемый кирпич

vertical-fiber brick — шероховатый клинкерный кирпич

vitrified brick — глазурованный кирпич

voussior brick — клиновой кирпич

wedge-shaped brick — клиновой кирпич

ladle brick — ковшовый огнеупорный кирпич

semi-silica brick — полусиликатный кирпич

special shape brick — кирпич особой формы

superduty silica brick — динасовый кирпич

wire-cut brick — кирпич проволочной резки

English-Russian big polytechnic dictionary > brick
13 mill

1. n мельница; дробилка

swing hammer mill — молотковая мельница

swing-hammer mill — молотковая мельница

centrifugal mill — центробежная мельница

cylindric mill — цилиндрическая мельница

pebble mill — шаровая мельница с галькой

2. n фабрика

cotton cloth is made in a cotton mill — хлопчатобумажную ткань вырабатывают на ткацкой фабрике

cotton mill — бумагопрядильная фабрика

floatation mill — флотационная фабрика

boxboard mill — фабрика тарного картона

box board mill — фабрика тарного картона

white mill — фабрика высокосортных бумаг

3. n завод

grog mill — шамотный завод

sugar mill — сахарный завод

saw mill — лесопильный завод

powder mill — пороховой завод

pulp mill — целлюлозный завод

4. n прядильная фабрика

paper mill — бумажная фабрика

board mill — картонная фабрика

weaving mill — ткацкая фабрика

ore mill — обогатительная фабрика

spinning mill — прядильная фабрика

5. n лесопильный завод

cane sugar mill — тростниково-сахарный завод

fish mill — завод по производству рыбной муки

sulphate-pulp mill — сульфатцеллюлозный завод

pulp and paper mill — целлюлознобумажный завод

port mill — мукомольный завод с водным причалом

6. n метал. прокатный стан

single-line mill train — однолинейный стан

six-high cluster mill — шестивалковый стан

strip mill train — линия штрипсового стана

Mannesmann mill — прошивной стан Маннесмана

cluster mill — многовалковый прокатный стан

7. n отжимный пресс

cider mill — пресс для яблок

coining mill — чеканочный пресс

mill juice — сок с вальцовых прессов

cane mill — отжимной пресс для тростника

cane grinding mill — пресс для сахарного тростника

8. n тех. фреза

end mill — торцевая фреза

slot mill — пазовая фреза

gang mill — наборная фреза

end mill tool — концевая фреза

mill operation — заточка фрезы

9. n тех. фрезерный станок

cold-rolling mill — стан холодной прокатки

four-roller mill — четырехвальцовый станок

jobbing mill — мелкосортный прокатный стан

large rolling mill — мощный прокатный стан

double two-high mill — четырехвалковый стан

10. n жарг. состязание по боксу

11. n жарг. кулачный бой

12. n сл. тюрьма

13. n сл. воен. гауптвахта, «губа»

14. n сл. воен. жарг. двигатель самолёта

rolling mill engine — двигатель прокатного стана

15. v молоть

16. v молоться

17. v рушить

18. v дробить, измельчать

19. v прокатывать

20. v обрабатывать на станке; фрезеровать

single sheet rolling mill — листовой стан поштучной прокатки

battery-type roller mill — вальцовый станок батарейного типа

rotary-rolling mill — прошивной стан с грибовидными валками

reduction roller mill — вальцовый станок размольной системы

pull-over mill — стан с обратной подачей над верхним валком

21. v гуртить

22. v выделывать

23. v валять

24. v пилить лес

25. v двигаться кругом, кружить; толочься

26. v сбивать до пены

27. v сл. бить, тузить; колошматить

отправить в тюрьму

28. n амер. тысячная часть доллара

29. v сл. грабить, красть

Синонимический ряд:

1. factory (noun) coffee mill; factory; flour mill; forge; grain manufactory; manufactory; millhouse; plant; sawmill; shop; works

2. powder (verb) crush; granulate; grind; powder; pulverise

English-Russian base dictionary > mill

См. также в других словарях:

шлакообразующие добавки — [slag forming (making) addtitives] добавки, вводимые в плавильные печи для наведения шлака необходимого состава и свойств. При выплавке стали в качестве шлакообразующей добавки обычно используют известь (известняк), боксит, шамотный бой,… … Энциклопедический словарь по металлургии
шлакообразующие добавки — Добавки, вводимые в плавильные печи для навед. шлака необх. состава и св в. При выплавке стали в кач ве ш. д. обычно используют известь (известняк), боксит, шамотный бой, плавильный шпат и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия … Справочник технического переводчика
История Запорожья — Запорожский край, родная земля казачества, привлекает внимание краеведов и историков. Благоприятный климат и удачное географическое положение Запорожья способствовали заселению края человеком с незапамятных времен[1]. Древнейшие стоянки… … Википедия
Белокаменский огнеупорный завод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Белокаменский огнеупорный завод ЗАО «Белокаменские огнеупоры» … Википедия
Жаростойкий бетон — бетон, способный сохранять необходимые физико механические свойства при воздействии температур выше 200° С. Вяжущие для жаростойкого бетона портландцемент, глиноземистый и периклазовый цементы, а также жидкое стекло; заполнители тугоплавкие… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖАРОСТОЙКИЙ БЕТОН — бетон, способный сохранять необходимые физико механические свойства при воздействии температур выше 200° С. Вяжущие для жаростойкого бетона портландцемент, глиноземистый и периклазовый цементы, а также жидкое стекло; заполнители тугоплавкие… … Металлургический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

шамотный бой

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

шамотный бой

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: